Cinq ans ! Ca fait plus de cinq longues années que la traduction des règles d’essai de Savage Worlds a vu le jour sur la ML française dédiée à cet excellent Jeu de Rôle, avec la version 4.0.

La vie est passé par là et Savage Worlds n’a pas énormément évolué (ce qui à mon avis n’était pas non plus nécessaire). Toutefois, Pinnacle a continué a sortir de nouvelles versions de ses Test Drive Rules. Suite à une visite impromptue sur l’excelent site d’Olivier Rousselin, nous nous sommes rendu compte qu’on en était déjà à la version 6. Aussitôt au travail, la traduction a été réalisée en deux semaines. Torgan.net a ainsi le plaisir de vous présenter la nouvelle mouture, mise à jour avec les quelques subtilités du système, plus d’Atouts et d’Handicaps que dans la version précédentes, l’inclusion de gabarits, etc...

En espérant que cette nouvelle version vous plaira à tous !

Crédits

 Traduction Mystique : Yannick « Torgan » Le Guédart
 Correcteur Runique : Jean-Cyril « Jebbedo » Amiot
 Dresseur d’image : Rappetou
 Contributeurs Extras ou Jokers : tous les sauvageons de la ML française consacrée à Savage Worlds, notamment Arnok, ascencionfr, Olivier Rousselin et FX (et 2-Gun Bill, Nevada Jim, Helmut Moute, si_vis_pacem_fac_bellum, nagual, docphilfr, zegreatmilenko, et zulaana pour la TDR4 et aussi thunk et ego’ sur la TDR3 !).